« Jusqu’à Pigalle, mon horizon nocturne lorsque la nuit aura basculé vers les lumières artificielle. » A la demande du Pigalle, des artistes du cru proposent leur narration du quartier. Le photographe Philippe Chancel va lui shooter le quartier, de Montmartre la vertueuse à Pigalle la vicieuse en évacuant tous les clichés pour se recentrer sur l’âme de ce Paris qu’il connait si bien mais redécouvre dès qu’il sort son Hasselblad…. la marque d’appareil photo qui est allée sur la lune mais que lui emportera pour son projet pour Le Pigalle qu’il a justement baptisé « Vice & vertu et Vice&Versa. »